Depending on the options your DM administrator has configured for flex folders, you might be able to create a document directly from the virtual structure.
Expand the flex folder node and locate the client or matter to which you want to add a document.
Hover your cursor over the client/matter name; when the pop-up menu appears, select Add New >> Document.
The Add Document dialog box appears with the document profile form. Notice that the client and/or matter field(s) appear populated. Complete the profile form fields.